> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://pratique.slowby.travel/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://pratique.slowby.travel/explorer/1.-naviguer.md).

# 1. Naviguer

{% hint style="info" %}
Pour faciliter la compréhension de chaque étape, nous avons réalisé un tutoriel vidéo. Ces tutoriels sont actuellement disponibles uniquement en français et pour iOS. Des tutoriels en anglais, néerlandais et Android arrivent.
{% endhint %}

### 🕵️ Télécharger OsmAnd et la carte hors ligne

**Pour le tutoriel vidéo, cliquez** [**ici**](https://drive.google.com/file/d/10zu7N5bZLsD2TzN0leTbhOubcwulcplB/view)**.**

1. Recherchez [OsmAnd](https://osmand.net/) dans votre app store.
2. Téléchargez et ouvrez l'application
3. Cliquez sur le menu
4. Allez à "Cartes et ressources"
5. Cliquez sur Europe > Belgique
6. Téléchargez la carte de la Belgique.

Le téléchargement d'une carte est très intéressant pour les voyageurs lents car vous n'avez pas besoin de données pour naviguer. Cela signifie que votre téléphone peut rester en mode avion tout le temps. Plutôt cool, non ?

![Étape 1 : télécharger l'application](/files/jhspgb3PXCdTGePwSOWD) ![Étape 2 : télécharger la carte](/files/DR1owwjdO4vMbNOuhGfW)

### 📁 Ajouter GPX à OsmAnd

**Pour le tutoriel vidéo, cliquez** [**ici**](https://drive.google.com/file/d/1rJQK3Ce-OhaZlFMdSlbLa2cW51dPIEzK/view)**.**

1. Cliquez sur le fichier GPX, que vous avez reçu avec votre roadbook [Slowby](https://slowby.travel/).
2. Cliquez sur le symbole à droite.
3. Ouvrez le GPX avec OsmAnd
4. Le GPX s'affichera sur votre carte OsmAnd. En bas, vous pouvez voir l'aperçu de votre trip : le nombre de kilomètres et le nombre de montées et de descentes.

![Comment télécharger un GPX dans OsmAnd](/files/5tnCt8GkZHF3cmO1rhwH)

### 🏁 Trouvez des points d'intérêt supplémentaires et Wikipédia sur OsmAnd

Pour le tutoriel vidéo, cliquez [ici](https://drive.google.com/file/d/1LMlyWLw8zx5qrrSANroEnWc23D8SjCGZ/view).

#### Points d'intérêt (magasins de vélos, cafés, supermarché, etc.)

1. Cliquez sur le symbole de la terre
2. Cliquez sur POI Overlay
3. Choisissez les catégories que vous souhaitez voir

![Trouvez les POI sur votre carte !](/files/RSsYNkkW6VAZziMpr6j2)

#### Articles de Wikipedia

1. Cliquez sur le symbole de la terre
2. Cochez le bouton "Wikipedia".
3. Chaque article de Wikipédia qui possède une localisation apparaîtra sur votre carte
4. Cliquez sur un symbole Wikipedia
5. Vous avez directement accès à l'article. C'est génial, non ? 

![Oui, nous aimons Wikipedia !](/files/6Fb9I7AD3ohC78II3k9b)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://pratique.slowby.travel/explorer/1.-naviguer.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.